和黃執禮六首 其一

宋代 • 胡寅

稅得東家一畝宮，向來喧市馬牛風。
誓將尤悔加深省，肯爲飢寒嘆屢空。
十里溪山愁眼外，數家梧竹畫屏中。
惠然更感無雙子，時有高談發蔽蒙。

譯文：

我租下了東邊人家的一畝宅院，以往這裏可是充斥着鬧市的喧囂，還有那馬嘶牛鳴的嘈雜聲。

我發誓要更加深刻地反省自己曾經犯下的過錯，又怎麼會因爲生活中的飢寒交迫、屢屢陷入困境而哀嘆呢。

站在宅院，那十里的溪谷山巒映入我滿是憂愁的眼眸之外，幾家的梧桐翠竹就像是畫在屏風之中一般，景色如畫。

更讓我心懷感激的是，有你這樣獨一無二的好友，時常與我高談闊論，啓發我愚昧的心智。