和黄执礼六首 其二
赐墙那及仲尼宫，妄意坚高立下风。
志士有求虽汲汲，鄙夫无得漫空空。
诗鸣寡学安能善，酒圣多愁讵敢中。
惟頼有朋想博约，过情之誉岂宜蒙。
译文：
我的才学和见识哪能比得上孔子那样高深莫测啊，我自不量力，仰慕着那高尚坚卓的境界，只能甘拜下风。
有志之士有所追求，总是急切而努力地去行动；而那些庸俗浅薄的人，没有什么收获，最终也只是两手空空。
我学问浅薄，写诗哪里能写得好呢；我虽爱酒，可满心都是愁绪，哪里敢喝醉啊。
只能依靠有学问、有品德的朋友来帮助我，让我能在学问和品德上既广博又专精。可那些言过其实的赞誉，我实在不应该承受啊。