和黃執禮六首 其四

宋代 • 胡寅

律呂旋相六十宮，聲如佳句比南風。
自非詩印全提得，難使言瑕一洗空。
已向襟靈窺致遠，更從彪炳見弸中。
讀書有益非虛語，請看孫權與阿蒙。

譯文：

音樂的律呂相互轉換能構成六十種不同的音調，你的詩就如同這美妙的音樂，又像那清爽的南風一樣給人帶來愉悅和美好。

如果不是完全領悟了詩歌創作的真諦，就很難把言辭中的瑕疵全部去除，讓詩作達到完美的境界。

從你的作品中，我已經能窺探到你內心深處高遠的志向和深邃的思想，更能從那光彩奪目的詩句中看出你豐富的學識和深厚的內涵。

“讀書有益”這句話可不是空話啊，你看三國時期的孫權勸呂蒙讀書，呂蒙通過讀書有了很大的改變，這就是最好的證明。