寄题赵化州清白亭

宋代 • 胡寅

闻话维城刺史尊，关西夫子是师门。
太清不取班超论，坚白宁同惠子言。
棐几萧然心似寄，银钩精甚势如𬸣。
政成归报蘧庐子，常使甘棠庇本根。

译文：

听闻人们说起那如宗室屏藩般尊贵的赵化州刺史，他以关西夫子杨震为自己的师门楷模。

他不会像班超那样认为“水清无大鱼”，不会沾染污浊；他坚守自身的高洁品质，也绝不与惠子那种诡辩的“坚白论”同流合污。

他在那简陋的书桌前，心境超脱，仿佛灵魂有所寄托；他书写的书法，笔力精湛，那字体的气势如同鸟儿展翅高飞一般灵动。

等到他在任上政绩有成之时，回去向朝廷汇报工作，希望他能像召公那样，让这如同甘棠树般的德政荫庇一方百姓，守护好百姓这个根本。