同蔣教授單令訪竹裏

宋代 • 胡寅

遲日芳郊路，寒暄氣已分。
共尋茅屋趣，一醉竹光雲。
蘊藉潘懷縣，清修鄭廣文。
衰遲亦何幸，並得友多聞。

譯文：

在春日裏，我們漫步在那景色宜人的郊外道路上。此時，天氣冷熱的氣息已然有了明顯的分別，不再那麼混沌。

我和蔣教授、單縣令一同去尋覓那座藏在竹林間茅屋的意趣。在那竹林光影與悠悠白雲之下，我們暢快地飲酒，直至沉醉其中。

蔣教授就如同潘岳一樣，有着含蓄寬和的氣質，爲官一方，心懷百姓；單縣令則好似鄭虔那般，有清正高潔的品行，潛心學問，修養自身。

我已年邁體衰，行動遲緩，卻能與這樣兩位博學多識的人結爲好友，這是何等幸運的事情啊！