送朱推于水东口

宋代 • 胡寅

送客水东口，散襟城北头。
清风正骀荡，细雨忽飞浮。
荒传少来燕，平田多乳鸠。
何时理归棹，横笛下沧洲。

译文：

我在水的东口为你送别，敞开衣襟来到城北的高处。
此时清风正轻柔地吹拂，让人身心舒畅，忽然间，细密的雨丝在空中飘飞。
那荒凉的驿站很少有归来的燕子栖息，平坦的田野上却有很多雏鸠跟在母鸠身边。
什么时候我能整理好归乡的船桨，伴着横笛的悠扬乐声，悠然驶向那苍茫的水洲。