送朱推於水東口

宋代 • 胡寅

送客水東口，散襟城北頭。
清風正駘蕩，細雨忽飛浮。
荒傳少來燕，平田多乳鳩。
何時理歸棹，橫笛下滄洲。

譯文：

我在水的東口爲你送別，敞開衣襟來到城北的高處。
此時清風正輕柔地吹拂，讓人身心舒暢，忽然間，細密的雨絲在空中飄飛。
那荒涼的驛站很少有歸來的燕子棲息，平坦的田野上卻有很多雛鳩跟在母鳩身邊。
什麼時候我能整理好歸鄉的船槳，伴着橫笛的悠揚樂聲，悠然駛向那蒼茫的水洲。