挽吳丞相 其二

宋代 • 胡寅

追念宣和國勢孤，上公元宰導人諛。
妖氛已覺前星暗，皇澤寧論少海枯。
誰謂玉華傳玉座，共知青瑣伏青蒲。
讒言一發堪流涕，禍在同升有鄙夫。

譯文：

回憶起宣和年間，國家形勢孤立危急。當朝的丞相大人，卻引導衆人阿諛奉承。

那時，不祥的妖邪之氣已經瀰漫開來，預示着太子的命運如同前星一般暗淡無光；皇家的恩澤啊，也如同少海之水枯竭，難以潤澤天下。

誰能料到，原本的皇位傳承出現波折，就像玉華殿裏的皇位交接生出變故；大家都知道，那些正直之士在青瑣宮門旁、青蒲席上爲國家忠言直諫。

讒言一旦被放出，實在讓人忍不住悲泣流淚。這場禍事的根源，就在於那些和丞相一同晉升的卑鄙小人啊。