挽吳丞相 其三

宋代 • 胡寅

黃扉清啓帝之初，俊乂招徠念遠圖。
桃李舒華方雨露，鴛鴻戢翼又江湖。
當年舉國蒙休烈，至死無人雪厚誣。
圓覺妙明何計此，獨疑遺恨遶蒼梧。

譯文：

在皇帝剛剛登基的時候，您在丞相之位（黃扉代指丞相府）清正爲官，心懷遠大謀略，積極招攬天下賢才。

那時您就像滋潤萬物的雨露，讓如桃李般的人才得以綻放光彩。然而後來，如同鴛鴻收起翅膀一樣，您卻被迫遠離朝堂，隱居江湖。

當年全國百姓都蒙受您帶來的美好功業，可直到您去世，也沒有人能洗刷加在您身上的深重誣陷。

佛性的圓覺妙明哪裏能算計到這樣的世事呢，我只覺得您的遺恨就像縈繞在蒼梧山的雲霧一般難以消散。