挽劉忠顯 其二

宋代 • 胡寅

未識堂堂玉立姿，已傳薤露滿山悲。
空餘父執修恭意，謾繼詞流紀德詩。
諸子盡賢門益大，萬家餘地冢初累。
紛然盡奪三軍帥，誰識公心死不移。

譯文：

我還未曾親眼見過您那氣宇軒昂、玉樹臨風般的身姿，就已經聽聞了如《薤露》悲歌般滿山遍野的悲痛之聲。大家都在爲您的離去而哀傷。

我空有像對待父輩尊長那樣的恭敬之意，只能勉強追隨那些文人墨客，寫首詩來記述您的品德功績。

您的幾個兒子個個賢能，家族的門庭越發光大。那片寬闊的墓地，剛剛堆起了您的墳冢。

如今衆多人紛紛被奪去了三軍統帥的地位，又有誰能真正理解您那顆至死都堅定不移的忠誠之心呢。