挽陳幾叟

宋代 • 胡寅

妙質曾揮匠石斤，久於其道更超羣。
皁貂破敝頭蒙雪，黔突淒涼氣吐雲。
忽上諫坡規帝德，又陪經殿勸皇墳。
事功難必清名在，未辱先賢付託勤。

譯文：

您本有着精妙的資質，就像那能被匠石揮動巨斧雕琢的良材，長久在自己擅長的領域鑽研，更是超越衆人。
您穿着破舊的黑色貂裘，頭髮已如覆雪般花白，爐竈的煙囪都顯得那麼冷清，可您卻依舊有着如吐出雲朵般的豪邁氣概和遠大抱負。
您曾踏上諫官之位，直言規勸皇帝修養德行；又陪伴在經筵之殿，爲皇帝講解經典。
建立事功難以保證必定成功，但您的清名卻留存世間，沒有辜負先賢們殷切的託付和期望。