挽黎承事 其一

宋代 • 胡寅

北正黎司地，南來得姓繁。
清時能教子，餘潤必高門。
珠蚌他年譽，金籝晚歲溫。
王師勤佐餽，鄉鬭待平反。

譯文：

遠古時期顓頊任命黎擔任北正之職來掌管土地，後來其後代在南方繁衍，姓氏越發繁盛。
在這清平之世，您善於教導子女，這恩澤一定會讓家族興盛顯貴。
您的子孫將來定會如孕育珍珠的蚌一樣，贏得美好的聲譽；您晚年也會因子女的出息而生活富足、內心溫暖。
朝廷的軍隊正在爲國家效力，需要後勤供給的支持，希望您能予以協助；鄉里若有爭鬥糾紛，也期待您能主持公道、給予公正的評判。