永州天申節錫宴致語口號

宋代 • 胡寅

門開閶闔曉霞鮮，劍佩稱觴玉座前。
五福惠心敷下土，三呼稽首望層天。
龍旗已蕩淮濆祲，狼燧行清朔塞煙。
復會東都臨四海，衆星環拱萬斯年。

譯文：

清晨，宮殿的大門如同神話中的閶闔門緩緩敞開，天邊的朝霞鮮豔奪目。大臣們身佩寶劍，帶着玉佩，恭敬地在皇帝的寶座前舉杯敬酒。

皇帝心懷五福般的恩澤，將這些福祉播撒到全國的土地上。臣子們高呼三聲萬歲，虔誠地跪拜，抬頭仰望高高的天空。

象徵着皇室威嚴的龍旗所到之處，已經驅散了淮河岸邊的不祥之氣。那象徵戰爭的烽火，很快也會在北方邊塞平息。

期待着能夠再次重現當年東都的盛世景象，皇帝君臨天下，那時四方的臣民就像衆星環繞着北斗星一樣，長久地擁護着皇室，國家繁榮昌盛，綿延萬年。