李伯紀丞相輓詩 其二

宋代 • 趙令衿

相位期三入，人心望一新。
名稱高世表，器識自天真。
孰謂仁人壽，空憐吾道貧。
彼蒼如有意，應百贖其身。

譯文：

原本大家都期待李伯紀丞相能第三次登上宰相之位，這樣能讓人心看到新的氣象，國家有新的改變。

他的名聲和威望在世間堪稱表率，高出於衆人之上。他的才能和見識都那樣純粹自然，有着一種不加雕琢的質樸。

誰能想到如此仁德之人卻不能長壽呢？只能白白地憐惜我們所秉持的正道還是如此艱難。

如果上天是有意志的，就應該用百倍的代價來贖回他的生命啊。