李伯紀丞相輓詩 其四

宋代 • 趙令衿

鯨路心猶望，龍門跡已荒。
樓成上霄漢，書擬奏明光。
賤子無賢譽，先生獨薦揚。
凜然生氣在，誰謂哲人亡。

譯文：

在那兇險如鯨魚出沒的艱難之路上，我心裏還一直盼望着能有新的轉機，可如今像龍門一般象徵着您輝煌成就與不凡過往的行跡卻已荒廢。

您曾雄心壯志，就像要把高樓建到雲霄之上一樣，有着高遠的志向；您用心撰寫奏疏，打算把自己的謀略和建議呈奏給皇帝。

我本是個沒有賢能美譽的平凡人，是先生您唯獨對我舉薦褒揚。

如今，您那令人敬畏的英氣彷彿還在，怎麼能說您這樣的賢哲之人就已經離世了呢？