補樂府十篇 有商氏之樂歌

宋代 • 曹勳

維天有光，式彼大商，俾正以爾萬方。
萬方其乂，易亂爲治。
至於上下，鳥獸草木罔不安遂。
帝命是膺，聖政日新。
佑我烈祖，以克相爾後人。

譯文：

天上有着光輝，它照耀着偉大的商朝，讓商朝能夠匡正天下四方。
天下四方因此得以安定，從混亂走向了太平。
上至朝堂君臣，下至百姓民衆，乃至鳥獸草木，沒有一樣不是各安其位、順遂生長。
商朝承受着上天的旨意，聖明的政治日日革新。
上天庇佑着我們那些功業顯赫的祖先，也能幫助商朝的後世子孫成就大業。