楚狂接輿歌

宋代 • 曹勳

世謂夷齊以爲溷兮，指箕子而爲愚。
既采薇以餓死兮，又被髮而爲奴。
鏌鋣見棄於鉛刀兮，魚目寶於隋珠。
彼蜂蛭之隠微兮，安能語神嶽而觀清都。
已乎已乎，無爲察察而辨璠璵與碔砆。

譯文：

鳳凰呀鳳凰呀！
爲什麼你的美德一天不如一天？
過去的事情已經無法勸阻。
未來的事情還來得及防範。
罷休吧罷休吧！
現 在當官的有多麼危險！