碧玉歌

宋代 • 曹勋

南山有桂树，上与浮云齐。
上巢双鸳鸯，下合连理枝。
不夭亦不伤，千载当若斯。

译文：

南山之上生长着桂树，它的树梢高耸入云，仿佛和天上的浮云连在了一起。

在桂树的枝头，住着一对恩爱的鸳鸯，它们在这里筑巢生活，亲密无间。而桂树的树干在下方，连理枝相互交合缠绕。

这桂树不会夭折，也不会受到伤害，它能这样繁茂地生长千年，就如同那鸳鸯始终相伴、连理枝紧紧相依一样，永远这般美好，长长久久。