箜篌引

宋代 • 曹勳

行天莫乘龍，行地莫乘馬。
龍馬各有待，牽連一時假。
至人運獨照，八表周神化。
結交當結心，勢利徒誇吒。
兔絲倚喬松，纏綿不相舍。
秋風飛嚴霜，榮枯何所藉。
富貴人所慕，貧賤人所鄙。
妻嫂薄蘇秦，人事古如此。
遊子歸去來，勞生良可恥。

譯文：

在天空中行走不要乘坐龍，在大地上行走不要乘坐馬。
龍和馬各有它們施展本領的時機，它們被人驅使也只是一時的情形。
那道德修養達到極致的人能獨自洞察事理，他們的精神能在天地四方自由變化、無所不及。
與人結交應當交心，那些只看重權勢和利益的交往，不過是徒然地自我誇耀罷了。
就像菟絲子纏繞着高大的松樹，彼此纏綿不肯分離。
可是當秋風帶來寒霜時，不管是繁榮還是枯萎又能依靠什麼呢？
富貴是人們所羨慕的，貧賤是人們所鄙視的。
就像蘇秦落魄時，妻子和嫂子都輕視他，人世間的事情自古以來就是這樣。
在外漂泊的遊子還是回到家鄉去吧，爲了功名利祿而奔波勞累實在是可恥啊。