釣竿行

宋代 • 曹勳

臨北坂，望南山，山長水遠心慱慱。
鉤有餌兮緡有竿，魚深潛兮秋水寒，念王孫兮何時還。

譯文：

我站在北面的山坡上，遙望着南面的山巒。那山巒連綿不斷，水流悠長，我的內心滿是憂愁與牽掛。

魚鉤上掛着魚餌，釣線連着釣竿，可魚兒卻深深潛藏在水底，更何況這秋天的江水寒涼刺骨。我不禁思念起那遠遊的王孫公子啊，不知道他什麼時候才能回到我的身邊。