湘妃怨 其三

宋代 • 曹勳

雨瀟瀟兮洞庭，煙霏霏兮黃陵。
望夫君兮不來，波渺渺而難升。

譯文：

雨淅淅瀝瀝地飄灑在洞庭湖畔，那如煙的霧氣在黃陵山上瀰漫繚繞。
我滿心期待地盼望着我的夫君歸來，可他始終不見蹤影，湖面上波濤浩渺，我的內心也如同這難以平靜的湖水，憂愁煩悶，思緒難寧。