反招隠

宋代 • 曹勋

骅骝天下骏，所制在服箱。
苏秦天下辩，所失恋冠裳。
达人贵自重，出处保龙光。
山花丽云锦，鸟语调丝簧。
清泉激鸣琴，掩抑合宫商。
芝术胜粱肉，兰菊有余芳。
白云结山友，来往俱相忘。
世路甚谿谷，簪笏诚羁缰。
人心若丘山，咫尺不可量。
猿鹤熟可驯，人熟不可防。
留侯从赤松，范蠡辞越王。
二子保令终，避世容何伤。
王孙促归轸，吾徒方退藏。

译文：

骏马骅骝是天下少有的良驹，但它却被驱使着拉车负重。苏秦是天下闻名的善辩之士，可一旦失去权势，就没了那身象征地位的官服。

通达事理的人懂得自我尊重，无论是出仕还是隐居，都能保持自己的荣耀与风采。

山间的花朵像华丽的锦缎般美丽，鸟儿的啼鸣声如同丝竹乐器演奏出的美妙旋律。清澈的泉水冲击着石头，发出的声响好似弹奏的琴音，高低起伏，与音律完美契合。

灵芝和白术等草药比精美的饭菜还要珍贵，兰花和菊花散发着无尽的芬芳。

与山间的白云结交为友，来来往往之间，都忘却了尘世的烦恼。

这世间的道路就像险峻的山谷一样充满坎坷，官场的官职和礼仪规矩简直就是束缚人的缰绳。

人心就像山丘一样难以捉摸，哪怕距离再近，也无法真正看透。

猿猴和仙鹤还可以被驯服，可人心却难以防备。

留侯张良跟随赤松子归隐山林，范蠡辞别越王勾践泛舟江湖。这两个人都能得以善终，看来隐居避世又有什么坏处呢？

王孙啊，你催促我回去，可我们这些人正打算隐居起来，远离尘世。