沐浴子

宋代 • 曹勳

新沐莫彈冠，新浴莫振衣。
聖人貴同塵，賢者汩其泥。
夷齊立峻節，感激歌采薇。
子真老谷口，歲晏無苦飢。
屈原懷獨醒，沉湘誰與悲。
漁父隨其波，所適安所宜。
君看侯門客，飢於紈袴兒。

譯文：

剛洗好頭髮，不要去彈帽子上的灰塵；剛洗好身子，不要去抖衣服上的污漬。聖人注重與世俗相融，賢德的人也會讓自己沾染些世俗的“泥污”。

伯夷和叔齊樹立了高尚的節操，懷着激憤之情吟唱着《采薇》之歌。鄭子真隱居在谷口，到了年末也不用擔心會受飢餓之苦。

屈原心懷獨醒的覺悟，自沉湘江，又有誰會真正爲他感到悲哀呢？漁父選擇隨波逐流，無論到哪裏都能安適自得。

你看那些在侯門中當門客的人，他們的生活甚至還不如那些富家子弟。