當壚

宋代 • 曹勳

胡姬年十五，豔色嬌陽春。
花間開繡戶，席上設紅茵。
含羞留醉客，歛袂送行人。
多謝金吾子，衷情詎易陳。

譯文：

有個胡族少女年僅十五歲，她那豔麗的姿色比春天的景色還要嬌美動人。

她在花叢間打開了精美的繡戶，在宴席上鋪設好了紅色的墊子。

她帶着羞澀的神情挽留那些醉酒的客人，又收斂衣袖送別要離開的人。

非常感謝那高貴的金吾子，可我內心的情感又怎是那麼容易表達出來的呀。