皑如山上雪

宋代 • 曹勋

皑如山上雪，凛冽生阴寒。
狐狸卧深穴，猛虎饥不眠。
下有千尺松，埋没多摧残。
山椒冠丛祠，寂寞无孤烟。
傍有古战场，鬼哭声烦寃。
灯火断城郭，鸡犬杂喧喧。
朝官急征夫，迫促争后先。
柴门不得闭，行者不得还。
何当霁风雪，岩岫开南山。

译文：

那洁白的雪覆盖在山上，寒冷的气息透骨而来，让人感觉阴森森的。

狐狸躲在深深的洞穴里趴着，凶猛的老虎因为饥饿而难以入眠。

山脚下长着千尺高的松树，如今都被积雪埋没，遭受着风雪的摧残。

山顶上的那座小庙，孤零零地立在那里，一片死寂，连一缕炊烟都没有。

旁边就是那古老的战场，仿佛能听到鬼魂们在哀怨地哭泣，声音让人毛骨悚然。

城郭里没有了灯火的光亮，鸡和狗的叫声混杂在一起，喧闹不堪。

朝廷的官员急切地在征召民夫，人们都被催促着，争着向前去应差。

贫苦人家的柴门都没办法关上，外出的人也不能回到家中。

什么时候这风雪才能停止放晴啊，让南山的山峦能重新展露在眼前。