寄蘇徵君

宋代 • 曹勳

平生聞說蘇養直，鞅掌塵勞慚未識。
清江韻語百代尊，擬望孤撐徒著屐。
未將經綸在廊廟，且落珠璣滿泉石。
頗知新築更靚深，願並廬山歌馬跡。

譯文：

我這一生啊，老是聽聞蘇養直先生的大名，可我整日都在紛繁的世俗事務裏忙碌，慚愧的是一直沒能和先生結識。

先生您在清江畔留下的那些優美詩文，足以在百代文壇受人尊崇。我滿心期待着能一睹您的風采，可只能空自穿着木屐四處找尋。

您有經天緯地的才能，卻沒有在朝廷施展抱負，不過您那些如珠璣般的文字卻灑落在清泉山石之間。

我也大致聽說您新修建的居所更加清幽雅緻，我真希望能和您一起在廬山，歌頌那傳說中的馬跡勝景。