新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其六

宋代 • 曹勋

一廛儿辈自锄开，绕屋稍稍并种梅。
摘叶寻枝看未足，横斜已觉报春来。

译文：

孩子们自己动手开垦出了一小块土地，在屋子周围陆陆续续地种上了梅树。我不停地在梅树间摘叶寻枝，怎么看都看不够。瞧那横逸斜出的梅枝，我已然感觉到春天的脚步近了，它们仿佛在向我报春呢。