和郑康道喜雪

宋代 • 曹勋

东方已明云海立，怪来雀噪争枝集。
凛气著人不苦寒，老境增衣欲重袭。
忽惊朔吹翔腊白，陇亩为祥时适及。
稍闻清响食蚕声，渐看落簷倾粟粒。
萦梅阁竹巧相积，透隙穿窗莫能戢。
散盐蔽空诚非虚，回风作舞势方急。
历乱瓦沟已一撇，纷泊何假鲛人泣。
但喜弥空絮影下，不管沾衣玉尘湿。
谷口先生好出词，韵险致高俱足给。
嘉言浩若长河注，答问殊非古井汲。
乘时和乐致上瑞，屡丰固非一朝缉。
须知天门开九重，布化调元密呼吸。
明朝称贺明光宫，高冠长剑千官入。

译文：

东方的天空已经泛亮，云海好似直立起来一般。奇怪的是，雀鸟叽叽喳喳地喧闹着，争抢着在树枝上聚集。

凛冽的寒气扑面而来，却不算特别寒冷，人到老年，得一层又一层地多添衣裳。

忽然间，凛冽的北风呼啸而起，洁白的雪花好似在腊月中飞翔。这雪下得正是时候，给田野带来了祥瑞。

渐渐能听到那细微的声响，好似春蚕咀嚼桑叶一般，再看屋檐上，雪如倾倒下来的粟米粒一样纷纷落下。

雪花围绕着梅花，覆盖在竹子上，巧妙地堆积起来。它们穿过缝隙，钻进窗户，怎么也止不住。

这漫天飞舞的雪花，真像空中撒下的盐，一点都不夸张。回旋的风裹挟着雪花，如翩翩起舞一般，势头正猛。

杂乱的雪花在瓦沟里很快就堆积了一层，这纷纷扬扬的样子，哪里还用得着鲛人哭泣落泪成珠呢。

我只满心欢喜地看着漫天如柳絮般的雪花飘落，丝毫不理会那沾在衣服上的如玉般的雪尘把衣服打湿。

谷口先生擅长作诗，他的诗词韵律奇险，意境高远，才华尽显。

他的美好言辞如长河奔流，滔滔不绝，而我的应答可不像古井打水那样有限。

顺应时节，人们和睦欢乐，这瑞雪便是上天降下的祥瑞。连年丰收可不是一朝一夕就能促成的。

要知道，天门有九重，上天布散教化、调节元气，都是在不知不觉中进行的。

到了明天，官员们都要前往明光宫朝贺，头戴高冠、身佩长剑的官员们纷纷入宫。