和王倅見惠十篇 其二

宋代 • 曹勳

有琴寫流水，無言道情素。
水寒江海深，川闊牛羊暮。
倒指三十年，猶記潮陽路。

譯文：

我撫着琴，讓那悠揚的樂音如潺潺流水般流淌而出，我默默無言，可琴音中卻傾訴着內心的情愫。

那江水透着寒意，彷彿江海一般深沉難測，河川如此廣闊，在這暮色之中，能看到牛羊歸圈的景象。

屈指一算，三十年的時光已然過去，我仍然清晰地記得當年去往潮陽的那條路。