憶天台

宋代 • 曹勳

懸車歸台山，乘田方自勤。
豈謂羈紲舊，嚴召煩聖君。
至止忽三歲，遇事無一欣。
屢奏歸田書，遐心行白雲。

譯文：

我本已告老還鄉回到了台山，靠耕種少量的田地，自己辛勤勞作度日。
哪裏能想到，過去爲官時的那些羈絆還在，聖上竟然降下鄭重的徵召，讓我重新出山。
來到京城任職不知不覺已經三年了，所遇到的事情沒有一件能讓我感到欣喜。
我多次上奏章請求辭官歸田，我那嚮往歸隱的心啊，早已隨着白雲飄向遠方了。