松窗用杜句爲韻和以棋酒爲意十首 其四

宋代 • 曹勳

簾旌風不搖，博山雲自度。
主人下東山，月色轉歸路。

譯文：

簾子在微風中靜靜垂落，彷彿連風都捨不得去擾動它，博山爐中輕煙嫋嫋，自在地飄散、流轉。
屋子的主人從東山緩緩歸來，此時明月高懸，那皎潔的月光灑落在他返程的道路上，一路相隨。