王樞密見和複用前韻

宋代 • 曹勳

惟公帶礪長淮比，聊爲蒼生拂衣起。
一時冠劍滿漢殿，簡注非公欲誰擬。
金鑾文采粲黼藻，玉扆平章看端委。
敢將蠅影附驥塗，願薦盤盂奉明水。

譯文：

只有您的功勞和地位如同山河般長久，就像長淮一樣穩固。您心懷蒼生，輕易地就爲了百姓從閒適生活中挺身而出。

一時間，朝堂上滿是佩戴冠劍的大臣，可經過仔細考量和選拔，除了您還有誰能擔當大任呢？

您在金鑾殿上展現出的文采，就如同華美的黼藻般燦爛奪目。您在天子御座前處理政務，儀態端莊、從容不迫。

我哪敢奢望能像蒼蠅影子一樣附着在駿馬奔騰的道路上，只是懷着赤誠之心，願意像獻上祭祀用的盤盂和淨水那樣，爲您效力、爲朝廷盡一份微薄之力。