與馬通判

宋代 • 曹勳

皖山邃密常若春，中有仙士久隠淪。
幅巾嘯傲喜接物，彷彿白鶴乘孤雲。
朅來帝所暫戾止，亹亹清言償所喜。
內慙已老不受教，猶幸一奉圯橋履。

譯文：

皖山幽深靜謐，常年都好像春天一般。在這山中，有一位超凡的隱士長久地隱居於此。
他頭戴幅巾，瀟灑自在，豁達地與周圍人交往，那模樣就好似一隻白鶴，乘着孤獨的雲朵，遺世而獨立。
不久前，他來到京城，暫時停留。他滔滔不絕地說着清雅的言論，讓聽聞之人滿心歡喜。
我內心慚愧自己年紀已大，難以再接受教誨，但所幸還能像張良一樣，有一次侍奉橋上老人的機會，聆聽他的教誨。