题卫太尉岩集图

宋代 • 曹勋

卫公雅志安林泉，禀生似无尘土缘。
英标孤映出群鹤，姿仪密际三界仙。
居临山麓绝焕丽，楚楚松竹相后先。
幽岩嵌空截绿玉，嘉木荫映摇苍烟。
喜招社友共清集，中有一老谈幽禅。
其余六逸咸自若，炷香瀹茗殊怡然。
曹丘倚案独阁笔，想见窘思人所怜。
众宾得接书史乐，浩气高压江湖天。
只觉谈话可上汉，不拟步武犹居廛。
墨隠能画巧为此，一段美事端宜传。
好辞更赋风月上，胜韵直彻星辰边。
他时一笑忽相值，固应何止三千年。

译文：

卫公有着高雅的志趣，一心向往安处林泉之间，仿佛生来就与尘世的污浊没有缘分。他那英俊的风度超凡脱俗，如同一只孤独却耀眼的仙鹤，在鹤群中脱颖而出；他的姿态仪容，与三界中的仙人极为相像。

卫公居住的地方临近山麓，环境极为优美，没有世俗的华丽喧闹。那里的松树和竹子排列有序，它们或先或后地生长着，显得整齐而有韵味。幽静的山岩中间是空的，好似截断的绿玉一般晶莹剔透；美好的树木相互遮蔽，枝叶在苍烟中轻轻摇曳。

卫公喜欢邀请志同道合的社友们来这里举行清雅的聚会。在聚会中，有一位老者正在谈论高深的禅理。其余六位超凡脱俗的人也都神态自若，大家点着香、煮着茶，显得十分闲适愉悦。

曹丘倚靠在桌案旁，手中拿着笔却迟迟未动，想来是正为作诗而苦苦思索，那窘迫的样子让人看了心生怜悯。

众多宾客们能够在这里与书史为伴，享受其中的乐趣，他们身上散发的浩然之气，似乎能够压过江湖上空的广阔天地。

感觉大家在这里的谈话高妙至极，仿佛能够直上霄汉。众人也不想再回到那尘世的喧嚣中去。

有一位叫墨隠的人擅长作画，巧妙地把这一场景画了下来，这一段美好的事情确实值得宣扬。

大家还应该用美妙的辞赋来描绘这风月之景，那优美的韵律能够一直传到星辰的旁边。

说不定哪一天大家能再次笑着相逢，这缘分啊，可不止跨越了三千年之久呢。