謝彭大夫惠寒山詩三首 其三

宋代 • 曹勳

平生爲物役，年紀積漸老。
不省這個意，老得越顛倒。
自讀二詩來，迷雲掃空照。
爲我謝彭翁，且喜無煩惱。

譯文：

我這一生都被身外之物所羈絆，隨着歲月的流逝，年紀漸漸大了。我卻一直沒領悟到其中的道理，年紀越大，活得越糊塗、越荒誕。
自從讀了您送來的這兩首詩之後，我心中的迷霧就像被清掃一空，眼前一片光明。
請替我向彭老先生致謝，如今我滿心歡喜，再也沒有煩惱啦。