張右相生日二首 其二

宋代 • 曹勳

氣稟無爲秀，鍾靈付秉鈞。
周南知盛德，江左在斯民。
袞繡東山望，貂蟬彩服春。
帝師殊壽祉，漢祚有元臣。

譯文：

您生來就稟賦着道家無爲而治般的靈秀之氣，天地間的靈秀都賦予了您，讓您執掌國家大權。
就如同在周南之地人們能感受到周公的盛德一樣，江東百姓都因您而受惠。
您穿着華麗的官服，有着如同東晉謝安般東山再起的聲望；您頭戴貂蟬冠，穿着彩服，享受着春日般的美好時光。
您作爲帝王的老師，有着特殊的福壽；您就像漢朝那些能奠定國運的元老之臣。