和次子耜久雨韻三首 其三

宋代 • 曹勳

連朝陰未斷，仰食慮尤深。
簷溜無窮響，村燈幾處砧。
吾兒詩有債，老我韻勞心。
屏翳安能借，吹天掃積陰。

譯文：

接連好多天了，陰沉沉的天氣一直沒有結束，我心裏特別擔憂喫的問題。
屋檐上雨水不停落下，發出沒完沒了的聲響，村子裏燈光稀疏，不知從哪兒傳來了搗衣的聲音。
我的兒子在作詩上似乎還有未完成的任務，而我爲了和韻也着實費了一番心思。
雨神啊，你怎麼就不能幫幫忙呢，快吹開天空，把這積聚的陰雲都掃乾淨吧。