和王应夫见贻二首 其一

宋代 • 曹勋

不见应夫久，永怀清晤同。
名高湖海内，诗在笑谈中。
光泛崇兰露，香传碧桂风。
只应家学著，更看庙堂功。

译文：

我已经很久没有见到应夫你啦，心里一直怀念着咱们曾经那清谈畅聊的美好时光。

你声名远扬，在五湖四海内都颇具名气，那些绝妙的诗句常常在我们的谈笑之间自然流出。

你就像那带着露珠的幽兰，散发着盈盈的光泽；又似那飘香的碧桂，微风拂过便将香气四处传扬。

想来你有家学渊源，底蕴深厚，以后肯定能在朝廷之上建立一番功业，成就非凡。