和王應夫見貽二首 其一

宋代 • 曹勳

不見應夫久，永懷清晤同。
名高湖海內，詩在笑談中。
光泛崇蘭露，香傳碧桂風。
只應家學著，更看廟堂功。

譯文：

我已經很久沒有見到應夫你啦，心裏一直懷念着咱們曾經那清談暢聊的美好時光。

你聲名遠揚，在五湖四海內都頗具名氣，那些絕妙的詩句常常在我們的談笑之間自然流出。

你就像那帶着露珠的幽蘭，散發着盈盈的光澤；又似那飄香的碧桂，微風拂過便將香氣四處傳揚。

想來你有家學淵源，底蘊深厚，以後肯定能在朝廷之上建立一番功業，成就非凡。