和國器喜以事業爲懷二首 其一

宋代 • 曹勳

鄭氏傳家學，詩書不愧心。
佩刀知素業，左序況同襟。
但喜知難字，何能識至音。
小軒多暇日，爲賦九州箴。

譯文：

鄭家傳承着家族的學問，秉持詩書之道，內心無愧。
從你佩戴的刀就能看出你向來堅持的學業和志向，況且咱們同在學府，有着共同的情懷。
只高興你懂得那些生僻難認的字詞，我哪有本事領會那高深的至理之音。
在這小軒裏有很多閒暇時光，我就爲你創作一篇如《九州箴》那樣有意義的詩文吧。