和同官問耳疾六首 其六

宋代 • 曹勳

中原困戎馬，久欲謁明時。
文軌雖非昔，英雄似未知。
寰中無好漢，帳下得豬兒。
慨念燕然勒，終還吉甫詩。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古風。以下是將其翻譯成現代漢語：

如今中原大地飽受戎馬戰亂之苦，我長久以來就盼望着能迎來政治清明的時代。
雖然天下的文化制度、車軌等已經和往昔不同，可那些英雄豪傑似乎還沒認清當下的形勢。
整個天下好像都沒有能挺身而出的好漢，軍中帳下也盡是些無能之輩。
我感慨地想起竇憲燕然山刻石記功的壯舉，真希望最終能出現像尹吉甫那樣的賢臣良將，寫下如《詩經·小雅·六月》那樣歌頌戰功的詩篇，讓國家得以安定。