上塘值清明八首 其一

宋代 • 曹勳

客路逢寒食，划船閙水乾。
嬌雲易得雨，暴冷不成寒。
白水連天去，繁桃觸目看。
朝來有家信，稚子報平安。

譯文：

我在旅途之中恰逢寒食節，看到河岸邊划船的人喧鬧非常。天空中那嬌柔的雲朵很容易就化作了雨飄落下來，天氣突然變冷但還不至於讓人覺得十分寒冷。

白茫茫的河水向着天邊奔流而去，滿眼都是繁茂盛開的桃花。早晨的時候收到了家裏寄來的信，年幼的孩子在信裏告訴我家中一切平安。