上塘值清明八首 其三

宋代 • 曹勳

客路逢寒食，猶尋御臘衣。
羣芳須暖景，曨日尚寒暉。
餘力求閒早，勞生昨夢非。
薺花渾似雪，蝴蝶夢中歸。

譯文：

我奔波在旅途之中，恰好遇上了寒食節。在這時候，我還在尋找去年冬天留下的禦寒衣物。

衆多的花朵都需要溫暖的景緻才能盛開，可如今那剛剛升起的太陽，灑下的還是帶着寒意的光輝。

我很早就努力想要尋求一份閒適的生活，過去那些勞碌奔波的日子就像一場夢，現在看來都是錯的。

田野裏的薺菜花白茫茫的，就像覆蓋着一層雪，恍惚間，我彷彿在蝴蝶飛舞的夢幻中回到了故鄉。