招賈祕書

宋代 • 曹勳

不見賈夫子，病懷何得陳。
呻吟一春了，物色九秋新。
閒花翳欄檻，秀氣浮衣巾。
笑言約中澣，雞黍供蕭晨。

譯文：

許久都沒有見到賈夫子你了，我這生病時的心情都不知該向誰傾訴。
我已經在病痛的呻吟中熬過了一整個春天，如今已是秋意漸濃、萬象更新的時節。
庭院裏的閒花遮蔽了欄杆，你的身上彷彿還帶着那清新不俗的氣質，就連衣巾之間都好似浮動着靈秀的氣息。
我想着咱們就約在月中浣的日子相聚，到時候我準備好豐盛的飯菜，咱們在清晨一起暢快地談天說笑。