政府生日四首 其二

宋代 • 曹勳

上公翊戴肅朝紳，袞繡趨庭下帝宸。
一德格天瞻相業，密雲不雨協郊禋。
初筵寵錫清都奏，和氣融隨明日春。
成算自應同壽算，兩河黎庶待陶鈞。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是讚頌官員的應景之作。以下是將其翻譯成現代漢語：

上公輔佐朝廷，使得朝中大臣們都恭謹肅然。他身着禮服，步入宮廷，來到皇帝身邊。
他始終秉持着忠誠和賢德，其德行感通上天，人們敬仰他卓越的宰相功業。在郊外舉行祭祀天地的儀式時，雖然天空陰雲密佈卻沒有下雨，一切都那麼和諧順遂。
在生日宴會開場時，皇帝賞賜了清都仙樂演奏。宴會上和樂的氣氛，就像隨着明日的春光一同融入人心。
他的謀略必定和他的壽命一樣長久，河北、河東兩路的百姓都等待着他來教化培育、治理引導呢。