与曾侍郎

宋代 • 曹勋

里巷风和递晓驺，高轩见顾识英猷。
挥犀唾玉闻乡语，对酒看花话旧游。
殊喜故家青玉案，方承大问翠云裘。
愿持相业天钧上，箕颍重为第一流。

译文：

在这风和日丽的早晨，街巷中传来官吏开道的声音，您乘坐着高大华贵的车子前来拜访，我由此见识到了您杰出的才能和谋略。

您手持犀角如意，谈吐不凡，说着家乡的话语，如同美玉般动听。我们一边饮酒，一边欣赏着花朵，回忆着过去一同游玩的美好时光。

我特别欣喜能见到您这样世家大族出身、有高尚品德和才华的人，就像见到了青玉案一样珍贵。如今正承蒙您的垂询，您身着翠云裘，尽显尊贵。

我衷心祝愿您能在宰相的职位上施展宏大的抱负，处理好国家大事，到那时，您就会像古代的许由、巢父等隐居的贤士一样，成为天下最为杰出的人物。