送表弟丘彥澤失官之潮

宋代 • 曹勳

此身江海一浮漚，遇坎乘流莫預謀。
萊子奉親真是樂，塞翁失馬定無憂。
關山照眼長安近，裘褐生香鱷水秋。
隠忍功名丈夫事，行知富貴自相求。

譯文：

你這一輩子就像那江海之上的一個泡沫，隨着水流四處漂泊。人生路上碰到坎坷或者順勢而行，都難以預先謀劃。

就像古代的萊子孝順奉養雙親，這纔是真正的快樂啊。你這次丟了官職，就如同塞翁失馬一樣，說不定之後還有好事呢，所以一定不要爲此憂愁。

你此次前往潮州，一路上關隘山川映入眼簾，感覺離都城臨安（長安在這裏借指都城）也不算遙遠。到了潮州，你身着粗布裘衣，那潮州的鱷溪之水在秋日裏也彷彿帶着清香。

對於大丈夫來說，暫時隱忍不發，看淡功名得失是應有的作爲。要知道，只要你堅定前行，富貴自然會來與你相逢。