和都運龍圖二首 其一

宋代 • 曹勳

一時耆舊盡英遊，玉節迎鑾暫少休。
不以秦人視越瘠，載馳楚尾與吳頭。
兩淮濃被鍾離政，一水聊縈杜若洲。
行見鋒車還禁橐，已看仁化浹魚鷗。

譯文：

這首詩是一首應酬贈別詩，並非嚴格意義上的古詩詞。下面是把它大致翻譯成現代漢語：

一時間，那些德高望重的賢才們都暢快交遊，您手持象徵權力的玉節迎接皇帝的車駕後，暫時得以稍稍休息。
您不會像只關心自己而對他人疾苦漠不關心的人那樣，對別處的困境不管不顧，而是駕車奔波於楚地邊緣與吳地前端。
淮河兩岸深受您如鍾離春一般賢能政治的恩澤，那一條河水悠然環繞着長滿杜若的沙洲。
很快就能看到您乘坐着疾馳的鋒車返回朝廷，進入皇帝近侍之臣的行列，如今已然能看到您的仁愛教化讓連水中的魚和鷗鳥都深受感化。