和鄭康道二首 其二

宋代 • 曹勳

耕隠春江水盡頭，一廛已自鄙通侯。
好辭遽作春半別，歸意欲兼天際流。
我尚未栽三徑竹，君能先泛五湖舟。
要來便作乘風客，莫使煙光有許愁。

譯文：

在那春江水的盡頭處隱居耕作，擁有一方居處，自己已然看輕那些達官顯貴。

你友好地與我告別，在這春光已過一半的時候離去，你歸鄉的心意，就如同天邊那滔滔不絕流淌的江水。

我到現在還沒有在屋旁種下象徵歸隱的三徑翠竹，而你卻能像范蠡一樣，早早地泛舟五湖去瀟灑自在。

要是你想來的話，就像那乘風而行的仙人一樣快快到來吧，可不要讓這煙水風光徒增許多哀愁。