用錢夢弼韻送歸京口

宋代 • 曹勳

吾儕此道竟須伸，抱負堂堂況不倫。
每喜高才皆正論，異時公議有廷臣。
落花流水方愁客，細雨輕寒不著人。
且力韜鈐加強飯，未須俯首嘆湮淪。

譯文：

我們這些人所秉持的道義終究是要伸張出去的，你有着如此磊落不凡的抱負，絕非一般人可比。

我常常爲你這樣既有高才又能秉持公正言論而感到欣喜，日後朝廷上的大臣們進行公論時，定會有你的一席之地。

眼下正是落花隨流水的時節，這樣的景象容易勾起遊子的愁緒，那如絲細雨和微微輕寒卻似乎難以對人造成困擾。

你暫且在兵法謀略方面多加努力，好好喫飯保重身體，可不要低頭哀嘆自己被埋沒、沉淪於困境之中。